电影里’百年修得同船渡 千年修得共枕眠‘是这么翻译的it takes three hundreds years of good prayers to cross a river in a boat with someone; it takes three thousands years of good prayers to share a pillow with someone。爱需要沟通,爱需要理解。
虽然剧本痕迹有点明显(比如每集结束必然会出现一个难题,然后下一集找到解法),但还是必须佩服企业家之所以成为企业家,真的不仅仅是靠work hard,对市场 信息、团队、人才的了解和利用,还有关键时刻能make the deal的胆识。别说从零开始创业了,就算手头有启动资金大多数人也做不到Glenn这样吧。刚搜了下,这家店还在营业,American Dream still works!