翻译疑云 2020.9.25 艺术可不容易养活人。查抄这一节总想起红楼梦的七十四回。每个人都有故事。 书籍也是我的避难所。追忆似水年华，它开拓了我的眼界，我不在意是谁把它卖给我。字里行间，知识涌现。厉害，两次密码是不同的。中间有一节觉得小题大做，和开头呼应上罪有应得。 代达罗斯，希腊神话人物，墨提翁的儿子，厄瑞克透斯的曾孙，伊卡洛斯的父亲，也是厄瑞克族人，一位伟大的艺术家，建筑师和雕刻家，最著名的作品是为克里特岛国王米诺斯建造的一座迷宫，因此外语中用他的名字指代迷宫。 世界各地的人都十分赞赏他的艺术品，说他的雕像是具有灵魂的创造物，因为从前的大师创作石像时，都让石像闭上眼睛，双手连着身体，无力地垂落下来。而他第一个让雕刻的人像张开眼睛，往前伸出双手，并迈开双腿好像走路一样。

对于沟口的第一眼印象不出彩

在火车站，开往西伯利亚的列车即将启动，士官生们找不到自己的伙伴，于是大声唱歌。那是一种令人全身血管炸裂的冲击。

唔。。。肠子都流出来了。。。。好恶心。。。故事还可以，可惜就是挖掘的不够

篇幅所致，改动的蛮多的，不过电影节奏也更加紧凑了，同时也少了一段层层剥茧推理的悬念。